:54:02
Finkle nahm es persönlich.
:54:06
Wo ist Finkle jetzt?
:54:07
Aus einer Nervenklinik ausgebrochen.
Er hat seine Rache seit Jahren geplant.
:54:12
Er wartete auf den perfekten Zeitpunkt,
um es den Dolphins heimzuzahlen.
:54:15
Der Zeitpunkt, wo es für sie am
schmerzhaftesten ist:
:54:17
Die Zeit der Superbowl.
:54:19
lch habe es satt, recht zu haben.
:54:26
Gratuliere.
:54:28
Das war sehr gute Detektivarbeit. . .
:54:33
. . .Ace.
:54:36
Sprechen Sie bitte in mein gutes Ohr.
:54:38
Haben Sie mich soeben Ace genannt?
:54:41
Vielleicht habe ich mich geirrt, und Sie
sind mehr als nur ein Tier-Detektiv.
:54:53
lhre Pistole gräbt sich in meine Hüfte.
:54:56
Was ist los?
:54:58
Soll ich dir deine Rechte vorlesen?
:55:01
Später vielleicht.
:55:05
Was hast du?
:55:07
lst es wegen der knochigen. . .
:55:09
. . .Melissa Robinson?
:55:11
lch fühle mich nicht zu lhnen hingezogen.
:55:14
Runter!
:55:17
lst alles ok? lch habe etwas gehört.
:55:21
Alles in Ordnung, Sergeant.
:55:22
Soll ich ihn rausschmeißen?
:55:25
Schmeißen Sie sich selbst raus.
:55:29
Ja, die Dame.
:55:33
Ace, überlass den Fall uns.
:55:37
Das kann ich nicht. lch wurde
angestellt, um Snowflake zu finden.
:55:40
Wenn wir Marino finden. . .
:55:42
. . .liefern wir Snowflake ab.
:55:44
Wenn ich Snowflake finde. . .
:55:47
. . .liefere ich Marino ab.