:56:01
Melissa, ich bin's, Ace.
:56:02
Was tust du hier mitten in der Nacht?
:56:06
Du musst mich einliefern.
:56:09
Finkle brach aus der Nervenklinik aus.
Seine Sachen sind noch da.
:56:12
Sie werden uns nicht erlauben,
uns dort umzusehen.
:56:15
lch weiß.
:56:16
Gut, dass ich ein
Verkleidungskünstler bin.
:56:19
Mrs. Robinson. . .
:56:20
. . .ich bin Dr. Handly.
:56:22
Wen sollen wir uns anschauen?
:56:25
Meinen Bruder.
:56:27
Larry.
:56:32
Geben Sie mir eine Chance, Coach.
:56:34
Es steht viel auf dem Spiel.
Aber es ist nur psychologisch.
:56:38
lch muss nur positiv denken.
:56:41
lch schlage einen Haken
in Superzeitlupe.
:57:11
Schauen wir uns. . .
:57:13
. . .die Wiederholung an.
:57:29
lhr Bruder wird nicht unser
erster Footballprofi sein.
:57:32
- Wirklich?
- Wir reagieren sehr empfindlich. . .
:57:35
. . .auf den Stress der Athleten.
:57:38
lch stehe frei! lch stehe frei!
:57:41
lch stehe frei!
:57:43
Wir müssen vorbereitende Beurteilungen. . .
:57:46
. . .machen, aber er wird gut reinpassen.
:57:48
Hierher!
:57:52
3-50-1 !
:57:54
3-50-1 !
:57:56
Rover, setz dich!