:42:01
Έχω μια συγγένεια μαζί τους.
:42:04
Τα καταλαβαίνω.
:42:07
Θέλεις ν' ακούσεις
κάτι μυστήριο;
:42:13
Μια φορά, στα 12 μου, είδα
ένα όνειρο ότι μ' ακολουθούσε...
:42:17
...ένα λυσσασμένο σκυλί.
:42:19
Είχε κόκκινα μάτια...
:42:21
...και το στόμα του άφριζε.
:42:23
Όσο κι αν έτρεχα,
αυτό με πλησίαζε.
:42:30
Και πριν φτάσω στην πόρτα μου...
:42:33
...όρμησε και με δάγκωσε.
:42:38
Τότε ξύπνησα...
:42:40
...κι ένιωσα πίσω στο λαιμό μου...
:42:46
Κάθαρμα!
:42:48
Συγνώμη, δεν μπόρεσα
ν' αντισταθώ.
:42:52
Θέλεις να ξέρεις γιατί;
:42:54
Δεν είμαι σίγουρη.
:42:56
Καλύτερα να βεβαιωθείς...
:42:58
...γιατί όταν μπεις στο κεφάλι μου...
:43:00
...δεν υπάρχει επιστροφή.
:43:16
Αυτές είναι όλες οι αποδείξεις;
Μόνο μια ντουζίνα.
:43:18
Ίσως είναι σε άλλο φάκελο.
:43:21
Ποιος είναι αυτός;
:43:23
Ποιος;
:43:28
Αυτός.
:43:29
Ποιος είναι;
:43:32
Ο Ρέι Φινκλ, επιθετικός.
Δεν τον ξέρεις;
:43:37
Γιατί δεν είναι σ' αυτή
τη φωτογραφία;
:43:43
Αυτή την έβγαλαν νωρίτερα.
Ήρθε στη μέση της σεζόν.
:43:53
Έχασε το γκολ στον τελικό
εκείνη τη χρονιά.
:43:56
Οι Ντόλφινς έχασαν.
:43:58
Αλλά πήρε δαχτυλίδι.