:46:29
Ο ΦΙΝΚΛ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΑΚΑΣ
:46:37
Ψάχνω για τον Ρέι Φινκλ...
:46:40
...κι ένα καθαρό σώβρακο.
:46:42
Τι ξέρεις για τον Ρέι;
:46:47
Γκολτζής ποδοσφαίρου.
Αποφοίτησε απ' το Λύκειο 1976.
:46:50
Αριστούχος απόφοιτος Πανεπιστημίου.
Δύο φοιτητικά ρεκόρ.
:46:56
Παρατσούκλι Μουλάρι.
Ο μόνος επαγγελματίας εδώ.
:46:59
Και υποδειγματικός
Αμερικανός.
:47:07
Είσαι δημοσιογράφος;
:47:10
Όχι, κύριε.
:47:11
Είμαι θαυμαστής του Φινκλ.
:47:14
Ήρθα για προσκύνημα, κύριε.
:47:17
Κατέβασε το όπλο.
:47:20
Το παιδί είναι θαυμαστής
του γιου μας.
:47:24
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
:47:26
Είμαι μητέρα του Ρέι...
:47:28
Κι αυτός ο πατέρας του.
:47:30
Είναι τιμή μου.
:47:32
Είναι τιμή μας που ήρθες.
:47:37
Ο Ρέι μου εκτιμά πολύ
τους θαυμαστές του.
:47:40
Θα χαρεί πολύ που πέρασες.
:47:42
Τον περιμένετε σύντομα;
:47:45
Ναι, τον περιμένω
από λεπτό σε λεπτό.
:47:48
Θέλεις κουλουράκια;
Μόλις τα έψησα.
:47:59
Το σπίτι του Ρέι Φινκλ!