1:09:09
Τι τρέχει; Τι γίνεται;
1:09:14
Μαντέψτε, παιδιά!
1:09:15
Είναι ώρα για έναν υπνάκο.
1:09:23
Κοιτάξτε ψηλά!
1:09:27
Γεια σου, Νταν.
1:09:30
Ποιος είσαι;
1:09:32
Έης Βεντούρα, ντετέκτιβ
ζώων, σε ειδική αποστολή.
1:09:36
Θα κλέψω τον σέντερμπακ.
1:09:39
Πέναλτι!
1:09:40
Πολλοί παίκτες στο γήπεδο.
1:09:43
Σε προειδοποίησα, Βεντούρα.
1:09:46
Πού πήγε το Έης;
1:09:48
Καλή ερώτηση.
1:09:50
Προσοχή στο κινητό.
Μπορεί να πάθεις καρκίνο.
1:09:55
Αγκουάδο, εδώ υπαστυνόμος
Άινχορν.
1:09:57
Στείλε δυνάμεις στη μαρίνα
γιωτ Χάλλαντεηλ.
1:10:01
Έχω παγιδέψει τον απαγωγέα
στην αποθήκη.
1:10:04
Είναι ο Έης Βεντούρα,
ντετέκτιβ ζώων.
1:10:10
Κωδικός 11 σε εξέλιξη,
οδός Βίκτορβιλ 323.
1:10:15
Ο ύποπτος Έης Βεντούρα...
1:10:18
...οπλισμένος και επικίνδυνος.
1:10:21
Λένε για τον Έης.
Πρέπει να φύγουμε.
1:10:27
Έχει φασαρίες;
1:10:28
Μην ανησυχείς...
1:10:31
Τίποτα δεν σταματάει
τον Έης.
1:10:33
Μη με σκοτώσεις!
1:10:37
Σε παρακαλώ!
1:10:39
Δε θα το πω σε κανέναν,
στο ορκίζομαι.
1:10:42
-Αυτόν θέλεις! Σκότωσέ τον!
-Όχι, σκότωσε αυτόν.
1:10:44
Αυτός κρατούσε
τη μπάλα, θυμάσαι;
1:10:49
-Κλαψιάρη!
-Κουφιοκέφαλε!
1:10:53
Θα σκοτώσω πρώτα το δελφίνι.
Αυτό θα θέλεις να το δεις.