:14:02
Es el Super Bowl, se ponen duros.
:14:04
Siéntese. Voy a ir directo al grano.
:14:08
Alguien se robó nuestra mascota anoche.
:14:11
¿Conoce a Snowflake?
:14:13
Negativo.
:14:15
Lo conseguimos en el Acuario Marino
de Miami. Es un delfín raro.
:14:18
iba a hacer este truco nuevo
en el medio tempo.
:14:22
Vamos.
:14:23
Azul 42, azul 42.
:14:30
Eso es!
:14:37
¡Vamos, muévete!
:14:43
¡Así me gusta!
:14:53
¿Quiere un cenicero?
:14:56
No fumo.
:14:58
Es un vicio repugnante.
:15:06
La policía vino hoy.
:15:07
Los secuestradores entraron
por la puerta trasera.
:15:10
Dijeron, un tipo de...
:15:11
Una camioneta, tracción de
cuatro llantas, puerta de atrás.
:15:16
¿Cómo te sientes?
:15:18
Si estoy caminando raro
es por las ladillas de los reporteros.
:15:22
Llevan toda la mañana
preguntándome sobre Snowflake.
:15:28
¿Quién es él?
:15:29
Roger Podacter,
te presento a Ace Ventura.
:15:32
Nuestro detective de mascotas.
:15:35
Mucho gusto, Martha Mertz
lo recomendó mucho.
:15:39
¿Martha Mertz?
:15:42
Ah, sí, la perra.
:15:45
Una pequinesa, la perdió en el parque.
La hallé medio muerta.
:15:49
¿Ese es el tanque?
:15:52
Disculpe.