:27:00
Si haces algo vergonzoso...
:27:02
¿Qué? ¿Algo como esto?
:27:10
ola, Capitán Stubing.
:27:12
¿Cómo están Gopher y Doc?
:27:14
Solicito permiso para abordar, señor.
:27:36
Discúlpenme, señoritas.
:27:38
-Melissa.
-ola, Ron.
:27:41
Qué gusto que hayas venido.
:27:43
Gracias.
:27:46
Te ves preciosa.
:27:49
¿Y él, es un amigo?
:27:53
Es mi acompañante.
:27:57
Es abogado.
:27:59
¿Tiene nombre o quieres
que le diga "abogado"?
:28:06
Disculpa. Te presento a Ace V...
:28:09
Tom Ace.
:28:12
Mucho gusto.
:28:13
Felicidades por su gran éxito.
:28:16
huele fabuloso.
:28:18
Una de las primeras cosas
que aprendimos...
:28:21
...allá en Stanford...
:28:22
...fue que hay muchas demandas
contra ricachones por envenenamiento.
:28:28
Uno puede hacer una pequeña fortuna
dedicándose...
:28:31
...exclusivamente a eso.
:28:34
¿Cómo se están sintiendo todos?
:28:37
Muy bien. Gracias.
:28:40
Mira, corazón...
:28:41
...ahí están los canapés.
:28:44
hasta luego.
:28:50
¿Estás loco? Camp no se robó
a Snowflake ni en sueños.
:28:55
¿Qué estás tratando de hacer?