:45:03
Una vez, cuando tenía 12 años,
soñé que me seguía...
:45:08
...un perro rabioso.
:45:10
Tenía los ojos inyectados...
:45:12
...y echaba espuma por la boca.
:45:14
Y por más rápido que yo corría,
me iba alcanzando.
:45:21
Justo antes de llegar
a la puerta de mi casa...
:45:24
...el perro saltó
y me encajó los dientes.
:45:29
Entonces me desperté...
:45:31
...y me toqué la nuca. Mira esto.
:45:37
idiota.
:45:40
Disculpa, no me pude
aguantar las ganas.
:45:44
¿Te digo por qué hago esto?
:45:46
No sé si quiero.
:45:47
Más vale que quieras...
:45:50
...porque ya que te metes
en mi cabeza...
:45:53
...no puedes echarte para atrás.
:46:06
Entonces...
:46:09
...¿estos son todos los recibos?
:46:11
quizá esté en otro expediente.
:46:14
¿Quién demonios es ese?
:46:16
¿Qué?
:46:21
Ese.
:46:23
¿Quién demonios es ese?
:46:25
Es Ray Finkle, el pateador.
¿No sabes quién es?
:46:31
¿Por qué no está aquí?
:46:37
Esa foto es de principios de año.
Ray entró a media temporada.
:46:47
Falló el gol de campo final
en el Super Bowl de ese año.
:46:51
Por él perdieron los delfines.
:46:53
Pero le dieron su anillo, ¿no?
:46:57
Sin duda alguna.
:46:58
"Pateador sustituto teniendo
un año fantástico".