:58:00
Me pareció oír que me decías "Ace".
:58:02
quizá estaba equivocada, quizá seas
algo más que un busca bichos.
:58:15
Tu pistola se me está encajando
en la cadera.
:58:18
¿Qué tienes?
:58:20
¿quieres que te lea tus derechos?
:58:23
quizá luego.
:58:28
¿Qué te pasa?
:58:30
¿Es por la perra huesuda...
:58:31
...de Mellssa Roblnson?
:58:34
Lo único es que tú no me excitas.
:58:37
¡Abajo, muchacho!
:58:41
¿Está todo bien? Escuché una conmoción.
:58:44
Todo está perfectamente.
:58:46
¿Lo echo de aquí?
:58:48
¿Por qué no se echa Ud. de aquí?
:58:53
Sí, señora.
:58:57
Ace, quiero que dejes todo
en nuestras manos.
:59:01
No puedo, me contrataron
para hallar a Snowflake.
:59:04
Cuando encontremos a marino...
:59:06
...les entregaremos a Snowflake.
:59:08
Cuando encuentre a Snowflake...
:59:12
...les entregaré a marino.
:59:25
Melissa, soy yo, Ace.
:59:28
¿Qué haces aquí en plena noche?
:59:31
Tienes que meterme
a un hospital psiquiátrico.
:59:34
Finkle escapó de Shady Acres.
Todavía tienen cosas de él.
:59:38
No nos dejarían echar un ojo.
:59:40
Ya lo sé.
:59:41
Lo bueno es que soy un maestro
de los disfraces.
:59:45
Sra. Robinson...
:59:46
-...soy el Dr. andly. ola.
-ola.
:59:48
¿A quién quiere que examinemos?
:59:51
A mi hermano...
:59:53
...Larry.
:59:58
Estoy listo para entrar,
deme una oportunidad.