1:14:02
Tengo al secuestrador atrapado
en la bodega.
1:14:05
Es Ace Ventura, detective de Mascotas.
1:14:09
"DEPTO. DE POLICIA DE DADE SUR"
1:14:12
Código 11 teniendo lugar,
Calle Victorville 343...
1:14:15
...en la cuenca de Palmdale.
1:14:17
Oficial necesita apoyo.
Nombre del sospechoso: Ace Ventura.
1:14:20
Considérenlo armado y peligroso.
1:14:24
Es Ace. Nos tenemos que ir de aquí.
1:14:29
¿Está en un aprieto?
1:14:31
No te preocupes. Si algo sé es que...
1:14:33
...Ace puede hacerle frente
a lo que sea.
1:14:36
No me mates.
1:14:40
Por favor.
1:14:42
Jamás se lo diré a nadie. Te lo juro.
1:14:45
-¡El es el culpable! ¡Mátalo a él!
-¡A él!
1:14:47
-El acomodó el balón.
-Mátalo, él es el detective.
1:14:50
Vamos. Míralo.
1:14:52
-Llorón.
-Gorilón.
1:14:54
-Gallina.
-Sin sesos.
1:14:55
¡Cállense la boca!
1:14:57
Primero, voy a matar al delfín.
No quiero que te pierdas eso.
1:15:02
Y empieza la jugada.
1:15:04
La patada!
1:15:05
¡Y es buena!
1:15:07
Qué gusto da ver a alguien
que resiste la presión.
1:15:15
¿Qué sabes tú...
1:15:18
...de presión?
1:15:20
Pues, he besado a un hombre.
1:15:23
Claro que nunca ha habido una patada
tan crucial en un Super Bowl...
1:15:28
...como la que se oyó en todo el mundo.
1:15:31
Yo vi claramente que marino
la agarró bien. Finkle la pateó mal.
1:15:37
Las cintas estaban mal!
1:15:39
Estaban hacia dentro!