:16:03
- Les flics l'ont vidé ?
- Ce matin.
:16:07
Si je ne suis pas de retour
dans 5 mn. . .
:16:09
attendez-moi.
:16:27
Journal de bord du capitaine.
Coefficient espace-temps : 23,9.
:16:32
Nous venons de remonter dans le temps
pour sauver une espèce en péril.
:16:38
Jusqu'ici. . .
:16:39
nulle trace de vie aquatique,
mais j'en trouverai.
:16:44
Dussé-je percer un nouveau trou noir
dans l'univers.
:16:47
ll le faut !
:17:02
Manquait plus que ca.
:17:05
J'essaie de les retenir.
:17:06
Ace, sortez de là.
:17:09
lmpossible, capitaine.
:17:11
Je manque de puissance.
:17:17
Sortez de là, je vous dis !
:17:19
Je suis docteur, Jim,
pas maître-nageur.
:17:23
Où est Flocon ?
:17:25
ll n'est pas visible
pour l'instant.
:17:32
ll est malade ?