:42:01
C'était amusant, merci.
:42:03
Hélas, les vrais enquêteurs tiennent
compte d'une broutille nommée. . .
:42:08
preuve.
:42:12
J'ai entendu une chasse d'eau.
:42:14
Encore un meurtre de tortue.
:42:20
Bon. . .
:42:22
je me sens un peu dépassé.
:42:27
Bon travail !
:42:36
Une dernière petite chose,
lieutenant.
:42:40
C'est la voisine d'en face.
:42:43
Elle a entendu crier.
:42:46
Vous avez ouvert
la porte du balcon ?
:42:49
Vous êtes certain
d'avoir dû l'ouvrir ?
:42:53
Oui, certain.
:42:54
Où voulez-vous en venir ?
:42:57
A ceci :
:43:12
Double vitrage d'isolation phonique.
:43:14
La voisine n'a pas pu entendre
Podacter la porte fermée.
:43:19
Elle l'a entendu crier
dans l'appartement avant le meurtre.
:43:23
L'assassin a refermé avant de partir.
:43:30
Tu la sens, ma grosse intelligence ?
:43:34
J'ai exorcisé les démons.
:43:40
Les lieux sont purifiés.
:43:44
- Paumés.
- Sortez-le !
:43:46
- Paumés.
- Du vent !
:43:55
Retourne au zoo.