:49:07
Bienvenue dans la patrie
de Ray Ducul.
:49:25
Finkle la mule nulle.
:49:28
Nul Nul Nul.
:49:31
Finkle est un con.
:49:39
Je cherche Ray Finkle. . .
:49:42
et un calecon propre.
:49:44
Que savez-vous de Ray Finkle ?
:49:49
Grand buteur. Baccalauréat en 1 97 6.
:49:53
Licence de Stetson en 1 980.
Double recordman universitaire :
:49:57
en points et en distance. . .
:49:58
surnommé la Mule.
1 er et unique pro du comté.
:50:01
Le vrai Américain modèle.
:50:10
Vous êtes de la télé ?
:50:14
Je ne suis qu'un fan de Finkle.
:50:18
Pour moi, c'est un pèlerinage.
:50:21
Pose ce fusil.
:50:23
C'est un fan de notre fils.
:50:28
Enchantée.
:50:30
Je suis la mère de Ray.
:50:31
Et voici son père.
:50:34
C'est un grand honneur.
:50:36
C'est un honneur
de vous recevoir chez nous.
:50:41
Mon petit Ray adore ses fans.
:50:44
ll sera heureux que vous soyez venu.
:50:47
Vous l'attendez bientôt ?
:50:49
D'une minute à l'autre.
:50:53
Vous voulez des sablés ?
Je viens de les faire.
:50:56
Miam-miam.