:53:00
Les Dauphins sont menés d'un point.
:53:03
C'est dans la poche pour Miami.
:53:06
La passe.
:53:08
Marino tient le ballon.
:53:09
Finkle botte...
:53:11
A côté !
:53:13
Raté.
:53:15
Ray Finkle a raté
un coup de pied de 26 mètres.
:53:19
C'est incroyable.
:53:21
Les Dauphins ont perdu.
:53:23
Les Dauphins ont perdu
le Super Bowl !
:53:30
Où es-tu ?
:53:31
Au royaume des dingues,
chez le roi Finkle. Où est Marino ?
:53:35
Pourquoi ?
:53:36
Parce qu'il va rejoindre Flocon.
Où est-il ?
:53:40
Après l'entraînement,
il a une pub au studio Bogart.
:53:44
Envoie la police là-bas.
Tout de suite.
:53:48
Qu'est-ce qui se passe ?
:53:53
Coucou !
:53:56
Bon, je raccroche vraiment.
:54:06
Bon, on fait bien le silence.
:54:10
Je suis Dan Marino,
et je sais ce que vaut la protection.
:54:20
Mes mains sont mon gagne-pain.
:54:24
Je porte lsotoner.
:54:25
Coupez. On recommence.
:54:28
J'ai dit : coupez !
:54:29
On coupe !
:54:30
Qu'est-ce qu'y foutent ?
:54:40
- C'était prévu ?
- La ferme !
:54:57
Faites place. . .
:54:58
au détective animalier !