1:13:08
Qu'est-ce qu'y a ?
1:13:12
Ca va ?
1:13:13
Devinez quoi ?
1:13:15
C'est l'heure du dodo.
1:13:18
Quel choc !
1:13:23
Attention !
1:13:27
Salut !
1:13:30
Qui êtes-vous ?
1:13:33
Ace Ventura. Détective animalier.
J'ai une tactique.
1:13:36
L'enlèvement du quarterback !
1:13:39
Pénalité !
1:13:41
Mêlée écroulée.
1:13:44
T'étais prévenu, Ventura.
1:13:47
Ah bon, ''Ace'', c'est fini ?
1:13:48
Je crois bien.
1:13:51
Avec les téléphones modulaires,
on risque la tumeur au cerveau.
1:13:59
Envoyez des hommes à Hallandale,
dans Victoria Road.
1:14:03
Le ravisseur est coincé
dans un hangar.
1:14:06
C'est Ace Ventura,
le détective animalier.
1:14:17
Demande de renforts.
Nom du suspect : Ace Ventura.
1:14:21
ll est armé et dangereux.
1:14:24
Faut sortir d'ici.
1:14:29
ll a des ennuis ?
1:14:31
ll est capable de se tirer
de toutes les situations.
1:14:36
Me tuez pas.
1:14:40
Par pitié.
1:14:42
Je dirai rien à personne.
1:14:45
- Tuez-le, lui.
- Non, lui !
1:14:49
ll tenait le ballon.
1:14:50
Regardez-le.
1:14:52
- Peureux.
- Brute.
1:14:54
- Mauviette.
- Tas de muscles !
1:14:55
La ferme !
1:14:57
Je vais d'abord tuer le dauphin.
Faut que vous voyiez ca.