:40:01
A vi ste otvorili vrata
balkona uavi u stan?
:40:04
- Da.
- Sigurni ste da ste ih morali otvoriti?
:40:08
Jesam.
:40:09
U èemu je bit, Ventura?!
:40:12
Samo u ovome:
:40:26
Ovo je dvostruko izolacijsko
staklo. Nije moguæe...
:40:29
...da je susjeda èula
Podacterov vrisak prilikom pada.
:40:33
Vrisak koji je èula
doao je iz stana...
:40:35
...kad ga je ubojica bacio s balkona
i zatvorio vrata pri odlasku.
:40:43
Osjeæa li, kompa?
:40:47
Istjerao sam demone!
:40:53
Ova kuæa je èista.
:40:57
- Puaèi... .
- Gonite ga odavde!
:40:59
- Puaèi! Puaèi!
- Idemo, Ace!
:41:03
Puaèi... .
:41:07
Hajde.
:41:08
Natrag u zooloki vrt!
:41:13
O èemu razmiljate?
:41:15
Sve je to nekako povezano.
:41:18
elim pronaæi onaj prsten.
:41:22
Sve ste ih provjerili.
:41:24
A priznanice?
:41:26
Moraju postojati priznanice.
:41:28
Vlasnitvo NFL-a 1990 g.
Vlasnitvo NFL-a 1991 g.
:41:37
Vrlo je dojmljivo to to ste
uèinili u onom stanu.
:41:41
Ne morate mi reæi.
:41:43
Bio sam tamo.
:41:46
Moda da priðete policiji,
postanete pravi istraitelj?
:41:50
Ne radim s ljudima.
:41:54
Stvarno volite ivotinje,
je li?
:41:57
Ako dovoljno zahladi.