:47:07
Ti si jo jedan iz ``Globusa``?
:47:10
Ne.
:47:11
Veliki Finkleov oboavatelj.
:47:14
Ovo je moja Meka, gospodine.
:47:17
Daj spusti tu puku!
:47:20
Djeèak je poklonik
naega sina!
:47:24
Ba mi je drago.
:47:26
Ja sam Rayeva majka...
:47:28
...a ovo je Rayev otac.
:47:30
Velika mi je èast.
:47:32
Èast je naa to ste doli.
:47:37
Moj Ray jako cijeni
oboavatelje.
:47:40
Bit æe mu jako drago
da ste svratili.
:47:42
Oèekujete ga?
:47:45
Da, svaki tren.
:47:48
Hoæete malo keksa?
Ba sam ispekla.
:47:51
Mljac!
:47:59
Kuæa Raya Finklea... .
:48:02
Jedva èekam da ga upoznam.
:48:06
Ray se ne vraæa doma.
:48:10
Vaa ena kae da ga
oèekujete svaki tren.
:48:12
Ona ga oèekuje svakog trena.
:48:16
Motor joj radi, ali
za upravljaèem nema nikoga.
:48:21
Pred 8 godina...
:48:22
...na sin je pobjegao
iz umobolnice u Tampi.
:48:27
I jo uvijek nas gnjave
da doðemo po njegove stvari!
:48:30
Za sve je kriv onaj Dan Marino,
to svi znaju.
:48:33
Da je drao loptu s vezicama
prema van, kako i treba...
:48:37
...Ray ne bi promaio udarac.
:48:39
Nek Dan Marino krepa od gonoreje
i trune u paklu!
:48:44
Kolaèiæ, sine?
:48:48
Ma zamislite!
:48:50
Malene loptice.
:48:52
Vezice prema van.
:48:55
Kad se vrati Ray
i opet poène igrati...
:48:58
...zaboravit æe da je
uopæe izbivao.