:15:01
- Marta Metz? Å ja, tispa.
- Unnskyld?
:15:06
Pekingeser. Highland Park.
Den var halvdød da jeg fant den.
:15:10
Er det bassenget?
:15:13
Unnskyld meg.
:15:23
- Har politiet tømt det?
- Ja, i dag morges.
:15:28
Er jeg ikke tilbake om fem minutter,
så bare vent litt lenger.
:15:47
Kapteinens loggbok,
år 2309 eller der omkring.
:15:52
Vi har reist tilbake i tiden
for å redde en truet art.
:15:57
Ennå ingen spor av vannliv,
men jeg skal nok finne det.
:16:02
Om jeg så skal flå
et nytt svart hull i universet.
:16:06
Jeg skal klare det.
:16:20
Flott!
:16:23
- Jeg prøver å stoppe dem.
- Kom opp derfra, Ace.
:16:26
Jeg kan ikke, kaptein.
Jeg har ikke kraft nok.
:16:34
- Kom nå opp av det bassenget.
- Jeg er lege, ikke bassengrenser.
:16:40
Hvor er Snowflake?
:16:42
- Snowflake er ikke tilgjengelig nå.
- Jeg har ventet hele dagen.
:16:47
- Jeg vil filme den nye kunsten hans.
- Er han syk?