:08:30
Ventura...
:08:33
Sim, Satanás?
:08:36
Desculpe, pareceu-me
outra pessoa.
:08:39
Deixe-se de piadas.
:08:44
Deve-me a renda.
:08:45
Já lhe disse
que é a minha prioridade.
:08:49
Trabalho num caso
importantíssimo. Tope isto.
:08:52
Veja, é um pombo albino.
:08:55
Um ricaço perdeu-o e oferece
uma recompensa de 25 000 dólares.
:08:59
Mal encontre o pássaro...
:09:01
...pago-lhe.
:09:02
Ouvi animais na sua casa.
:09:04
Ouvi-os hoje de manhã
a arranhar.
:09:07
Nunca trago trabalho
de casa.
:09:11
Para que é tanta comida
para animais?
:09:15
Fibra.
:09:17
Quer ver lá dentro?
:09:20
Ande.
:09:33
Vasculhe à vontade.
:09:49
Está satisfeito?
:09:53
Eu que não lhe apanhe
aqui animal nenhum!
:09:59
Passe bem.
Adeusinho...