1:02:11
Lois, obrigado por uma noite
maravilhosa. Beijos, Roger.
1:02:24
Ace, é o E.
1:02:25
Achas que o artigo que
encontraste era uma grande coisa?
1:02:28
Tenho um bilhete do Roger
para a Einhorn...
1:02:31
...a agradecer-lhe uma noite
maravilhosa.
1:02:33
Há qualquer coisa aqui
que não cheira bem.
1:02:36
Wiggles, rebobina.
1:02:42
Que diabo tem a Lois Einhorn
a ver com o Ray Finkle?
1:02:47
Vá, pensa!
1:02:48
O Finkle e a Einhorn metidos
nisto? Como? Porquê?
1:02:58
Ora vejamos...
1:03:00
A resposta está aqui! Tenho de fazer
chegar o sangue ao cérebro!
1:03:04
Finkle e Einhorn.
1:03:22
Falhado!
1:03:26
Que queres?
1:03:29
Não tenho comida para ti.
1:03:32
É preciso dinheiro para
comprar a comida.
1:03:35
Para ter dinheiro, preciso
de um golfinho. Vês aqui algum?
1:03:46
Temos de concordar...
1:03:47
...que o vosso amo é um falhado.