1:12:07
Gosta disto?
1:12:15
E disto?
E disto?
1:12:27
Estás a ter problemas
com a senhora?
1:12:30
Não entendes.
1:12:31
Ela é...
1:12:36
Apanha-o, Lois!
1:12:49
Disparem!
1:12:52
Cessar fogo!
1:12:56
Não disparem.
1:12:57
Baixem as armas
ou este agente apanha.
1:13:00
Falo a sério.
1:13:02
Ela não está a brincar.
1:13:04
Ele raptou o Floco de neve.
1:13:06
Matou o Roger Podacter, e estava
quase a matar-me a mim e ao Marino.
1:13:13
A ficcão é divertida.
1:13:15
Mas acho que a verdade
é muito mais esclarecedora.
1:13:18
Por exemplo...
1:13:20
...se consultassem...
1:13:21
...o registo das jogadas
mais estúpidas...
1:13:26
...talvez vissem o nome de um jogador
dos Golfinhos, o Ray Finkle...
1:13:30
...que falhou um golo nos últimos
segundos da Super Taça XVll.
1:13:37
Não viam lá que Finkle
foi internado num manicómio...
1:13:41
...que fugiu e se alistou na Polícia...
1:13:44
...num esquema
para se desforrar de Marino...
1:13:48
...que ele culpava por tudo.
1:13:51
Estás a falar de quê?
1:13:53
Ela não é Lois Einhorn,
é Ray Finkle. É um homem.
1:13:57
Ele mente!
1:13:58
Abatam-no!