1:15:07
Senhoras e senhores...
1:15:09
...o meu caro colega, o Sr. Marino...
1:15:13
...chamou-me a atencão
para novas provas.
1:15:15
Ora...
1:15:17
...a história tem demonstrado
que até o mais astuto...
1:15:21
...dos investigadores criminais
engana-se de vez em quando.
1:15:23
Mas se não estou enganado...
1:15:26
...se o tenente é, de facto,
uma mulher...
1:15:29
...como alega ser...
1:15:31
...então, meus senhores...
1:15:33
...sofre de hemorróidas como
eu nunca vi na vida!
1:15:39
Foi por isto que o Roger
Podacter morreu.
1:15:41
Descobriu o capitão Pilinha!
1:15:52
Muito boas noites.
1:15:53
Foram um público maravilhoso,
não se esqueçam de deixar gorjeta.
1:16:02
Morre, animal!
1:16:04
Uma decisão rápida!
1:16:26
Falhado!
1:16:35
Tens mais pastilha elástica?
1:16:37
Não é da tua conta.
Não te metas na minha vida.
1:16:41
És um gajo esquisito, Ace,
muito esquisito.
1:16:45
Senhoras e senhores...
1:16:48
...os Golfinhos de Miami têm a honra...
1:16:50
...de receber no seu estádio...
1:16:53
...a sua querida mascote...
1:16:55
...a estrela
dos nossos intervalos:
1:16:57
O Floco de Neve!