:23:00
E rosie sau albã?
:23:04
Nu-mi aduc aminte niciodatã.
:23:07
Albã?
:23:12
Bunã, Woodstock.
:23:13
Ce mai faci, Sfinte Francis?
:23:15
Bine, mulþumesc de întrebare.
Sper cã ai o zi bunã.
:23:19
Zãu?
:23:20
Nu crezi?
:23:22
Ce mai faci?
:23:25
Mã uit la peºtiºori.
:23:27
Vezi semnalele?
E o flotã norvegianã de baleniere.
:23:31
Le trimit noi coordonate.
:23:35
Or sã dea de dracu',. . .
:23:37
. . .înainte sã dea de balene.
:23:39
Deci, încã mai poþi sã intri în
computerele magazinelor de echipament?
:23:43
Sigur.
De ce?
:23:45
Vreau sã aflu dacã
s-a vândut ceva echipament. . .
:23:47
. . .pentru mutarea
unui delfin, de curând.
:23:50
Credeam cã ai ceva
mai bun pentru mine.
:23:53
S-a vândut un troliu,
un bazin de 20.000 de galoane--
:23:59
O clipã, uite aici!
:24:02
Cam mult echipament
pentru un civil.
:24:05
Ronald Camp?
Miliardarul?
:24:07
Miliardar si
colecþionar de peºti rari.
:24:10
Serios?
:24:14
Iatã chipul duºmanului!
:24:16
Mereu încearcã sã punã mâna
lui lacomã pe specii în pericol.
:24:20
Stai puþin!
:24:21
Are legaturã
cu echipa de fotbal?
:24:24
Le-a dat terenul
pe care e construit stadionul.
:24:27
Uite, mai dã o petrecere
ca sã arate cât e de bogat.
:24:35
E timpul
sã-mi dau o întâlnire.
:24:43
Petrecerile date de Camp
sunt numai pentru elite.
:24:48
Începuse bine, dar, înainte de a
ajunge la petrecere, s-a încordat.
:24:54
Dacã faci ceva nepotrivit. . .
:24:56
Asa ceva?