:39:00
Binee!
:39:02
Roger Podacter a bãut ceva
si a venit acasã.
:39:05
Dar nu era singur.
A urmat o luptã. . .
:39:09
. . .si el a fost aruncat
peste balcon.
:39:12
Roger Podacter
nu s-a sinucis.
:39:15
A fost omorât.
:39:18
O poveste
foarte distractivã,. . .
:39:20
. . .dar adevãraþii detectivi
trebuie sã þinã seama ºi. . .
:39:25
. . .de probe.
:39:28
Cred c-am auzit apa de la WC.
:39:31
O fi pierdut cineva
o broascã testoasã.
:39:36
Ei bine,. . .
:39:38
. . .cred cã nu am
suficientã experienþã.
:39:43
Einhorn. . .
Ai fãcut treabã bunã!
:39:51
Mai e ceva, locotenente.
:39:56
Vecina de vizavi. . .
:39:59
. . .zicea cã a auzit un strigãt.
Nu-i asa?
:40:01
Dvs aþi gãsit uºa balconului
închisã. A trebuit s-o deschideti.
:40:04
-Sigur.
-Sigur a trebuit s-o deschideþi?
:40:08
Sigur.
:40:09
Unde vrei sã ajungi, Ventura?
:40:12
Aici.
:40:26
Usa e din sticlã fonoizolantã.
În nici un caz, vecina. . .
:40:29
. . .nu putea sã audã
strigãtul lui Podacter, când a cãzut.
:40:33
El a strigat aici,. . .
:40:35
. . .înainte de a fi aruncat peste balcon.
Criminalul a închis uºa când a plecat.
:40:43
Am dreptate?
:40:47
Am exorcizat demonii.
:40:53
Casa e curatã.
:40:57
-Fraierilor!
-Afarã cu el!
:40:59
-Hai, Ace!
-Fraierilor!