:54:01
Finkle s-a simtit
jignit personal.
:54:05
Unde e acum Finkle?
:54:07
Într-un spital de nebuni. De ani
de zile plãnuieºte rãzbunarea,. . .
:54:12
. . .aºteptând momentul prielnic,. . .
:54:14
. . .atunci când
îi doare mai tare,. . .
:54:16
. . .la meciul de campionat.
:54:19
M-am sãturat
sã tot am dreptate!
:54:25
Felicitãri,. . .
:54:28
. . .ai fãcut
o treabã minunatã,. . .
:54:32
. . .Ace.
:54:35
Poti sã vorbesti
la urechea mea bunã?
:54:38
Parcã ai spus "Ace"?
:54:40
M-am înºelat. Poate eºti mai mult
decât detectivu' lu' peºte!
:54:53
Mã apasã arma ta pe ºold.
:54:56
Ce este?
:54:57
Vrei sã-þi citesc drepturile?
:55:00
Mai târziu.
:55:05
Ce este?
:55:06
Târfuliþa aia. . .
:55:08
. . .Melissa Robinson?
:55:10
Nu ai nici
un efect asupra mea.
:55:14
Jos, bãiete!
:55:17
Totul e în regulã?
Am auzit zgomote.
:55:20
E-n regulã, sergent.
:55:22
Vrei sã-l arunc afarã?
:55:24
Ce-ar fi
sã te-arunci pe tine!
:55:29
Am înteles!
:55:33
Ace, lasã totul
în seama noastrã!
:55:36
Nu pot. Am fost angajat
sã-l gãsesc pe Fulg de Nea.
:55:40
Când îl gãsim pe Marino,. . .
:55:41
. . .îl eliberãm
ºi pe Fulg de Nea.
:55:44
Când îl gãsesc
pe Fulg de Nea,. . .
:55:47
. . .îl eliberez
ºi pe Marino.