:39:01
Divota!
:39:02
Rodzer Podakter je posle
posla popio par pica, pa dosao kuci.
:39:06
Ali nije bio sam. U stanu
je neko bio s njim. Doslo je do borbe...
:39:10
...i on je bacen sa balkona.
:39:12
Rodzer Podakter nije pocinio
samoubistvo.
:39:15
Ubijen je!
:39:18
Vrlo zabavna pricica...
:39:21
...ali nazalost pravi detektivi
moraju misliti na stvarcicu zvanu...
:39:25
... "dokazi".
:39:29
Kao da sam cuo pustanje vode.
:39:31
Neko ispustio kornjacu.
:39:37
E, izgleda....
:39:39
Izgleda da sam ovde suvisan.
:39:43
Einhorn, dobar posao.
:39:52
O, postoji
jos jedna stvar.
:39:56
Ovo je Podakterova komsinica.
:39:59
Kaze da je cula vrisak.
Je li tako bilo?
:40:02
A vi ste otvorili vrata
balkona usavsi u stan?
:40:05
- Da.
- Sigurni ste da ste ih morali otvoriti?
:40:08
Jesam.
:40:09
U cemu je fora, Ventura?!
:40:12
Samo u ovome:
:40:26
Ovo je dvostruko izolaciono
staklo. Nije moguce...
:40:30
...da je komsinica cula
Podacterov vrisak prilikom pada.
:40:33
Vrisak koji je cula
dosao je iz stana...
:40:36
...kad ga je ubica bacio sa balkona
i zatvorio vrata pri odlasku.
:40:43
Osecas li, ortak?
:40:47
Isterao sam demone!
:40:54
Ova kuca je cista.
:40:57
- Gubitnici....
- Sklanjajte ga odavde!
:40:59
- Gubitnici! Gubitnici!
- Idemo, Ejs!