:33:00
Når man er i skudlinien,
gør man, hvad situationen kræver.
:33:04
Man bryder ikke loven, men af og til bøjer
man den. Improviser, når tiden er inde.
:33:09
Javel.
:33:13
Dæk mig.
:33:17
Få hænderne over hovedet. Ned på fortovet.
:33:21
- Hvad fan...
- Sergent.
:33:22
Hvad?
:33:24
Tilbage, folkens. Tilbage, for fanden.
Få de våben ned.
:33:28
Du kan rejse dig, når...
Tilbage, for fanden.
:33:32
Hvad fanden er det? I bad mig komme ud.
:33:34
Du overraskede os. Sergent O´Malley.
Jeg vil samarbejde med dig.
:33:38
- Hvad hedder du?
- Min rytmesektion holder øje.
:33:41
Ingen kommer til skade. Er de uskadte?
:33:43
- De har det fint. Jeg hedder Chazz.
- Godt. Rart at møde dig, Chazz.
:33:47
Hvordan får jeg dig til
at afslutte det her?
:33:50
- I må finde mit bånd.
- OK. Hvad slags bånd er det?
:33:53
Det er et demobånd.
Vi vil spille det i radioen.
:33:56
Vil i komme ud,
hvis båndet bliver spillet i radioen?
:33:59
Ja. Maskinen derinde åd originalen.
Min kæreste har den eneste kopi, der findes.
:34:04
- Giv mig hendes nummer, så ringer jeg.
- Det har jeg prøvet. Hun er ikke hjemme.
:34:08
- I må finde hende.
- Hvor er hun?
:34:10
Det ved jeg ikke. Prøv på Sunset Strip.
Måske på Whisky.
:34:14
Hun er...
:34:16
Hun er totalt sur på mig, men...
:34:20
Er det hende? Hun ser godt ud.
:34:24
Ja.
:34:25
Hvorfor kan sorte folk ikke lide mig?
:34:28
- Hvabehar?
- Jeg lytter meget til rapmusik,
:34:32
og jeg ved, hvor vrede sorte folk er.
:34:34
Og jeg har ondt af alt det,
i skal finde jer i.
:34:38
Det er pænt af dig.
:34:40
Hvordan føles det, når du går ind i en butik,
og alle ekspedienterne stirrer,
:34:44
som om du vil begå et røveri,
og du bare vil købe noget?
:34:48
Det er aldrig sket. Sker det for dig?
:34:52
Nej, jeg siger bare,
at det ville være dårligt, hvis det skete.
:34:56
Se, hvordan Chazz klarer den.
:34:58
Hør, Chazz,