:48:05
Kom, folkens. Lad mig komme forbi.
:48:26
Hvad fanden er det for noget?
:48:29
Shorts, Ian. Bukser med korte ben.
:48:32
Og det her?
:48:35
Jeg behøver ikke forklare dig noget, mand.
:48:39
- Kom her.
- Hvad? Jeg er lige her.
:48:44
Tal til mig. Hvad sker der?
:48:47
OK...
:48:49
Vi skifter format.
:48:51
Ved midnat på søndag
skifter stationen til soft rock.
:48:54
- Bliver Rebel Radio en soft rock-station?
- Vi skifter navn til Regnen.
:48:59
"Slap af til den afslappende
lyd af Regnen på KPPX."
:49:05
Og vi bliver tvunget til at skifte medarbejdere.
:49:09
- Lede svin.
- Så mange pikafsutninger til ingen nytte.
:49:11
Fyrer du mig, din lille snog?
:49:15
Hvor fik du nosser til at fyre mig fra?
:49:18
Det kom ovenfra, Ian. Jeg kæmpede imod det.
:49:22
Nu har du grund til at kæmpe,
din pik. Jeg slår dig ihjel.
:49:28
Slagsmål.
:49:33
- Ja.
- Min rygrad.
:49:51
Du er Kayla.
:49:53
Jeg må tale med dig om Chazz Darby.
:49:55
Hvis Chazz har brug for kaution,
så bed ham glemme alt om det.
:49:59
Der er et gidseldrama nede hos Rebel Radio.
Jeg bliver nødt til at tage dig med mig.