1:05:03
- Hvad er der sket med det?
- Det faldt af natbordet.
1:05:06
Hvad har du gjort ved mit bånd?
Kan det overhovedet spilles?
1:05:09
Måske, hvis jeg renser og spoler det på igen.
1:05:13
- Jeg kom hele vejen herned med det.
- Og du passede godt på det, Yoko.
1:05:17
Hold kæft.
1:05:19
Chazz, jeg har været sammen med dig
næsten lige så længe som de to røvhuller.
1:05:25
Det er på tide,
de behandler mig med lidt respekt.
1:05:29
Det lugter at pis, mand.
1:05:31
Jeg har ikke tid til det postyr. Kom du for at
brokke dig over Rex eller for at hjælpe os?
1:05:36
For du opfører dig fuldstændig...
1:05:42
Det er utroligt.
Efter alt det, jeg har gjort for dig.
1:05:45
Og så sviner du mig til foran dine venner.
1:05:48
- Du opfører dig som en spasser.
- Nå, og hvad med dig selv?
1:05:51
Det er sådan en idiotstreg.
1:05:53
Hvis du bare gad tænke et sekund,
i stedet for at jagte ære.
1:05:58
- Virkelig?
- Ja, virkelig, Chester.
1:06:00
Skrid med dig.
1:06:02
- Hvad?
- Skrid. Stik af, okay?
1:06:04
Jeg har en million problemer,
jeg ikke også brug for dig.
1:06:07
Jeg er del af det. Du skrev den
sang til mig. Det er min sang.
1:06:11
Jeg skrev den, før jeg mødte dig.
1:06:20
Pas hellere jer selv.
1:06:28
Pas jer selv.
1:06:31
Lad være med at se på mig.
1:06:42
- Gud. Hvad laver du?
- Du er ligeglad.
1:06:46
Du er ligeglad med, hvad der sker med mig.
1:06:49
Hvad har jeg? Min guitar, min motorcykel
og min kvinde. Det er alt, hvad jeg har.
1:06:53
Du smider mig hele tiden ud.
Det driver mig til vanvid.
1:06:56
Hvis jeg fik en pladekontrakt, kunne jeg
gøre dig glad. Jeg gør det for din skyld.