1:16:05
- Så er vi klar, skat.
- Alt klart, Chazz.
1:16:08
- Her kommer vi, mand.
- Det er så spændende.
1:16:11
- Åh, Gud. Her er den.
- Okay.
1:16:14
Pladekontrakt?
1:16:16
Vi fik en pladekontrakt.
1:16:18
Alt er i orden. Skriv under
på sidste side, og det er en aftale.
1:16:24
Vi fik en kontrakt.
1:16:27
Vi fik en kontrakt.
1:16:29
Vi klarede den, skat.
1:16:33
- Stop.
- Hov, mand, hvad laver du?
1:16:36
Hej, brormand, vi fik en kontrakt.
1:16:38
- Tager du pis på mig?
- Spillede du ikke sangen for ham?
1:16:41
Nej. Vi har ikke sluttet den til endnu.
1:16:45
- Så i har ikke hørt demo´en?
- Jeg hørte den i radioen.
1:16:49
Du hørte omtrent fem sekunder af den,
før båndet blev ædt.
1:16:53
Chazz, min ven,
1:16:54
det er ikke bare musikken, men den
måde, du taler om den på. Lidenskaben.
1:16:59
- Hvad er det, jeg hører?
- Hvad er der galt, mand?
1:17:05
Ingen aftale. Nej.
1:17:07
Hvad snakker du om?
1:17:09
Ingen aftale. I går smed han
mig ud fra Palatine Records,
1:17:12
og i dag har han en kontrakt, jeg skal skrive
under på. Han har ikke engang hørt båndet.
1:17:17
- Men det er, hvad du ville.
- Vil du vide, hvad jeg synes om din kontrakt?
1:17:21
Lad mig demonstrere.
1:17:28
Han tørrer røv med sin pladekontrakt.
1:17:31
- Jeg elsker ham.
- Men vi har stadig en aftale, ikke?
1:17:34
Jeg vil være rockstjerne,
men på mine egne betingelser.
1:17:37
Nu skal du bare høre.
Du er allerede en stjerne.
1:17:41
Den slags mediedækning kan ikke købes.
1:17:44
Vi sidder på en guldmine.
1:17:47
I kan få en langsigtet kontrakt, millioner
vil høre jeres musik, og meget mere.
1:17:53
Hvor "meget mere" er det så?
1:17:56
Siden i skrev under på kontrakten,
har i hørt under Palatine Records.