:13:06
por atras.
:13:34
cerrado.
:13:35
dame tu tarjeta bancaria.
:13:39
voy a abrir esta puerta.
:13:45
pan comido. miren esto.
:13:48
tu codigo?
:13:49
para que?
:13:51
dimelo. para abrir.
:13:53
no te lo puedo decir.
:13:55
ve alli y dile el codigo!
:13:57
marcalo tu.
:14:04
por favor, no miren.
:14:10
ACCESO NEGADO
TARJETA CONFISCADA.
:14:13
esta cosa se quedo con mi tarjeta!
:14:16
retrocedan.
:14:18
que haces, "McGuiver"?
:14:22
creo un cortocicuito.
:14:26
casi entramos, que lastima. vamonos de aqui.
:14:29
traidor. cobarde. no puedes
irte ahora!
:14:31
- esta cerrado!
- tarado!
:14:33
corres por todo el departamento desnudo.
:14:36
no es verdad!
:14:37
yo te tengo que decir que te vistas.
:14:40
mentira!
:14:41
se quieren callar los dos?
por favor!
:14:44
son hermanos.
:14:45
no todo esta perdido.
quedate aqui, Pip.
:14:48
que bocota tienes!