:17:01
y el domingo?
:17:04
cuando le vas a dar
la noticia a todos?
:17:09
voy a esperar el momento
mas indicado.
:17:12
esas cosas requieren
cierta... delicadeza.
:17:23
el domingo, carreras
de motociclistas!
:17:25
la USSCA les brinda carreras
en terreno pantanoso.
:17:29
16000 metros cubicos de lodo...
:17:38
somos una banda.
:17:39
la familia Partridge. quien es Lori?
:17:45
larguense.
:17:46
venimos a darte nuestro demo.
:17:49
nos podrias ayudar, como ayudaste a
los Hijos del Trueno?
:17:53
como entraron, imbeciles?
hay candados electronicos.
:17:57
a la fuerza.
:17:58
este lugar parece culo de delfin.
:18:02
es a prueba de agua.
:18:09
ustedes son una banda sin contrato...
:18:11
...y se metieron aqui para que tocaramos
su cinta de demostracion?
:18:16
esa es la verdad, sin adornos.
:18:18
y que sonido proyectan...
:18:21
...ustedes, mega-estrellas
del futuro?
:18:24
que onda musical traen?
:18:26
no es basura ni "grunge" ni "grind".
:18:28
ni metemos el bajo
golpeado del "funk".
:18:31
es una maraña pesada.
:18:33
pero que no nos categoricen.
:18:36
siempre hay algun "pocosesos"...
:18:38
...que te quiere agrupar
con todos los demas peludos.
:18:41
estamos luchando contra eso.
:18:44
y, la pura verdad, es dificil.
:18:46
el sabe.
:18:47
me echaron a patadas
de Discos Palatine.
:18:50
mi novia me echa constantemente.
:18:52
disculpa, estoy tratando
de imaginarme...
:18:55
...la clase de mujer que saldria contigo.
:18:58
no es como te imaginas.
en realidad es super.