:10:08
Luister, sukkels. Wat doen we hier
op deze donderdagavond?
:10:12
Inderdaad.
:10:14
Rock & roll.
:10:17
We gaan een feestje vieren
:10:21
met onze vriendjes
:10:23
The Sons of Thunder.
:10:27
We hebben die gasten toch pas nog
van het podium af gespeeld?
:10:32
Als alle idioten nu hun gezichtje
tegen de speakers drukken
:10:38
dan worden je hersentjes eruit geblazen.
:10:44
Wat geven we eerst weg?
Petjes of haarverzorgingsmiddelen?
:10:48
Meiden, regel eens
een paar drankjes voor ons.
:10:54
Mooie kont.
:10:56
Het mag wel wat pittiger, Ian.
:10:59
The Sons of Thunder? Waardeloos.
:11:02
- Die bands zijn allemaal hetzelfde.
- Ik lees de kranten.
:11:05
Ian en Rebel Radio, bedankt
voor het draaien van onze single
:11:10
en het platencontract.
:11:12
Doet ie het?
:11:20
Moetje die stomme broek zien.
:11:22
- Dat moeten wij ook doen.
- Dan lijkt je pik veel groter.
:11:25
Nee, hun plaat werd gedraaid.
Dat moeten wij ook doen.
:11:40
We moeten zorgen
dat ze naar de demo luisteren.
:11:43
- Het lukt nooit.
- Pip, wat is je probleem?
:11:46
Ken je Doper Greg nog?
Ken je die nog?
:11:49
Die maakte zijn leguaan stoned
en liet 'm naar tekenfilms kijken.
:11:54
- Hou toch je kop.
- Wat wil je nou zeggen?
:11:57
Hij won vrijkaartjes
en toen mocht ie de studio niet in