:16:03
Dat weet ik. Maar ik heb morgen
een afspraak bij de dokter.
:16:07
Dan krijg ik er een zalfje voor.
:16:10
En je laat mij hier zitten.
Wat een teamspeler.
:16:15
Het grootste deel
van de zaterdag kan ik wel.
:16:19
- En zondag.
- Ook.
:16:21
Wanneer ga je het nieuws bekendmaken?
:16:25
Ik wacht op het juiste moment.
:16:28
Ik bedoel, dit vereist
een zekere subtiliteit.
:16:39
Zondag. Motorraces in het moeras.
:16:42
De USSCA organiseert
de beste moerasrace.
:16:46
1600 kuub modder...
:16:53
Wij zijn een band.
:16:55
O ja, de Partridge Family.
Wie van jullie is Laurie?
:17:01
- Wegwezen.
- We komen over een demo praten.
:17:04
Misschien kun jij ons helpen,
net als bij The Sons of Thunder.
:17:08
Hoe komen jullie hier binnen?
Alle deuren zitten op slot.
:17:12
We moesten inbreken.
:17:13
- De boel zit echt potvisdicht.
- Waterdicht.
:17:20
Begrijp ik het nou goed?
:17:24
Jullie zijn een band zonder label
:17:26
en jullie breken hier in
om je demo gedraaid te krijgen?
:17:31
- Zo ongeveer wel.
- En wat voor geluid
:17:34
maken deze hippe sterren in spe?
:17:38
Wat voor muziek maken jullie?
:17:40
- Nou...
- Goeie vraag.
:17:42
- We spelen van alles.
- Niet dat softe gedoe.
:17:45
- Het is wat heftiger.
- We houden niet van vakjes.
:17:49
Ze willen je altijd in verband brengen
met een paar andere zakken.
:17:54
En daar vechten we tegen.
:17:57
- Maar dat is moeilijk.
- Hij kan het weten.