:31:00
	Hé, je komt niet aan Chazz.
:31:03
	Dank je, Rex.
:31:05
	Oké, wat willen we?
:31:22
	Je hebt mooi haar.
:31:25
	- Watte?
- Ik heet Suzzi, met dubbel Z.
:31:30
	Beantwoord jij de telefoon en zo?
:31:34
	- Zes uur per dag.
- Saaie boel, zeg.
:31:40
	Ik snap datje iets duidelijk wilt
maken, maar dit loopt uit de hand.
:31:44
	Je weet wat voor vent ik ben.
Wees nou sportief.
:31:47
	Oké, maar schiet wel op.
Waarom kwam je hierheen?
:31:51
	Ik kwam hier voor 3 minuten en
31 seconden zendtijd, meer niet.
:31:56
	En nu staan de smerissen buiten
en hou jij ons gegijzeld, oké?
:32:02
	- Ja.
- En de demo is ook vernietigd.
:32:06
	Je kunt dus maar één ding doen.
:32:12
	Een kopie van de demo halen.
:32:26
	Hufter.
:32:30
	Tot ons verdriet, zijn we er niet.
:32:34
	Spreek iets in voor Chazz en vlug,
misschien belt ie nog terug.
:32:41
	Kom op, mensen. Achteruit.
:32:46
	Hou die mensen in toom.
:32:48
	Als ze lastig zijn,
Sla je ze maar in de boeien.
:32:51
	Dat kan niet, brigadier.
De burgercommissie...
:32:55
	Dat weet ik, maar zij hoeven
geen menigte in bedwang te houden.
:32:59
	Als het link wordt, doe je alles wat nodig is.