:42:03
Shit, dit is lachen.
:42:06
Grove taal is verboden.
:42:09
Moetje zien, voor minstens 5000
dollar aan backstage pasjes.
:42:13
- Goede vangst.
- Mag ik er zo een?
:42:15
Moetje kijken.
We hebben CD's, T-shirts...
:42:20
Wat is dit?
:42:22
Dat klinkt als concertkaartjes.
Wat mij betreft, kunnen jullie bellen.
:42:27
Je bent in de uitzending.
:42:29
Zetje radio zachter, lul.
:42:31
Ik wil met die vent met dat geweer praten.
:42:34
Je bent in de uitzending. Praat.
:42:37
Ik wil kaartjes voor Penelope
Lovestocking en Crimson Shroud.
:42:42
Luister jij naar die troep uit Seattle?
:42:45
- Shroud is de top.
- Oké, geen probleem.
:42:48
Kom maar naar de studio
want we geven vrijkaartjes weg
:42:51
alleen zijn we wel omsingeld door de politie.
:42:56
- Je bent in de uitzending.
- Echt waar?
:42:59
- Geef me de telefoon, Butt-head.
- Spreek ik Engels, lulhannes?
:43:03
- Nee, Butt-head.
- Bek dicht, Beavis.
:43:07
- Wat willen jullie?
- Jullie zijn The Lone Rangers, hè?
:43:11
We hebben jullie pas gezien.
:43:13
- Jullie zijn klote.
- Dat moetje hier komen zeggen.
:43:17
- Ja, lik me reet maar.
- Laat die wijven zich uitkleden.
:43:22
Stelletje achterlijken.
:43:25
Hé, jullie zijn op TV.
:43:28
Een mislukte band die wraak neemt
op de samenleving.
:43:33
Hun doel? Het enige
wat hun MTV- verstand nog begrijpt:
:43:38
- Een rockzender.
- Wat een onzin.
:43:43
En ik citeer: ''Blanken die niet
op mededogen hoeven te rekenen
:43:46
van de burger met echte problemen.''
:43:50
- De burgemeester is met vakantie...
- Ik heb zin om 'r te slopen.