:38:00
Multumesc.
:38:03
Gata! La perete!
:38:05
Fii mai dur!
:38:07
Vorbesc serios! Miscati-va!
:38:09
Nu mi-e frica!
:38:11
Iti iau capul !
:38:12
Cu ce?
:38:14
Cu "arma" mea!
:38:16
Va scurg tot sangele din cap!
:38:18
Nu puteti face nimic
pentru ca sunt nebun!
:38:23
Asa e bine.
:38:24
Ma doare gatul de la tipat.
:38:36
La naiba! A sosit cavaleria!
:38:38
M-a dat afara. Acum stau
la un motel ieftin.
:38:42
S-au dus pe apa sambetei
12 ani de casnicie.
:38:45
-O'Malley...
:38:47
Ai venit prea devreme Mace.
Situatia se rezolva de la sine.
:38:49
Preiau zona din jurul cladirii.
Tu si baietii tai va puteti retrage.
:38:54
N-ai auzit ce ti-am spus?
Nu avem probleme.
:38:57
Zau? asa se cheama acum
un birou plin de ostatici?
:39:00
Sunt in mijlocul negocierilor
:39:02
Si pana nu hotarasc eu ca nu mai avem
alta cale,nu folosesti forta.
:39:07
Bine O'Malley.
:39:09
Tu decizi.
:39:15
Cu ce va pot ajuta?
:39:16
Ati sunat la Politie,
cu ce va putem ajuta?
:39:19
Imi puteti da pe cineva
aflat in fata postului de radio?
:39:27
Se pare ca ai ceva probleme,
domnule negociator.
:39:31
Nu lasati presa sa se apropie!
:39:36
Dispeceratul ne-a facut legatura
cu cineva din interior.
:39:38
Sigur.
:39:39
Asculta, psihopat nenorocit,
daca te atingi de vreunul...
:39:44
N-am prea mult timp la dispozitie.
:39:45
- Cine esti?
- Doug Beech. lucrez la KPPX.
:39:48
habla mas fuerte.
te estan molestando?
:39:50
Sunt ascuns in sistemul de ventilatie.
:39:52
Ei nu stiu ca sunt aici.
:39:54
Vreau sa-mi faci un serviciu, Beech.
:39:58
- Ai facut armata?
-Am fost la marina Comerciala.