:48:04
Kom igen, killar. Kan ni vara lite tystare?
:48:26
Vad fan är detta?
:48:28
Det är shorts, lan.
Som byxor med korta ben, du vet?
:48:32
Och detta?
:48:34
Jag behöver inte försvara mig inför dig.
:48:38
- Kom hit.
- Vadå? Jag ärju här.
:48:44
Tala till mig. Vad pågår?
:48:47
Okej...
:48:49
Vi ska ändra format.
:48:51
Vid midnatt på söndag
börjar vi spela mjukrock.
:48:54
- Rebel Radio blir mjuk?
- Vi ska byta namnet till Regn.
:48:59
Du vet, ''Slappna av till skönt Regn på KPPX.''
:49:05
Dessutom tvingas vi byta personal.
:49:08
- Din sopa.
- Allajag sugit av för ingenting.
:49:11
Ska du avskeda mig, din hala lilla orm?
:49:15
Var har du fått ballarna att sparka mig?
:49:17
Detta kommer uppifrån, lan.
Jag har bekämpat detta alltjag orkat.
:49:22
Du får lov att kämpa lite till,
din fegajävel. Jag ska döda dig.
:49:27
Slagsmål.
:49:32
- Ja.
- Min ryggrad.
:49:50
Du är Kayla.
:49:52
Jag måste prata med dig om Chazz Darby.
:49:55
Om Chazz behöver borgen,
kan du säga åt honom att glömma det.
:49:58
Vi har en nödsituation på Rebel Radio.
Du måste komma med mig.