:54:04
Har du en tjej?
:54:08
Nej?
:54:11
Det är underligt att vi träffats så här.
:54:13
Jag vet inte.
:54:22
- Persondatan har kommit.
- Låt mig se.
:54:25
''Chazz Darby, född i Jerkwater, lowa.
Riktigt namn: Chester Ogilvie.''
:54:31
Enligt fordonsregistret
är han ceremonimästare.
:54:35
- Anhållningar?
- Bara två trafikböter.
:54:38
Ännu en småstadsnolla som drar
västerut för att bli en stjärna.
:54:41
- Något annat?
- Lokalpolisen där har faxat en bild.
:54:48
Chester.
:54:50
Det kostar lika mycket för andra.
:54:52
Jag vet det är dyrt,
men tänk så många lyssnare vi har.
:54:55
Detta är förstklassig reklam.
:54:58
Hörru, skithög, säljer du
reklam på vår sändningstid?
:55:01
Vänta ett ögonblick.
:55:03
Jag har faktiskt en radiostation att sköta.
:55:06
Jag är här. Tar polisen kål på honom innan
inslaget sänds får du pengarna tillbaka.
:55:13
Brad... Du lade på i örat
på en mycket viktig man.
:55:32
Hjälp.
:55:39
Hittade du nåt i skåpbilen? Droger?
:55:42
Nä, bara leksaker och poolreningsgrejer.
:55:47
Poolreningsgrejer? Ge hit luren.
:55:50
Va? Ett vapen.
:55:52
Ja. Cowboyerna är farligare än jag trodde.
:55:55
Ta dig upp till taket via ventilerna.
Två av mina män möter dig där.
:55:59
- Jo, men ett vapen?
- Klart slut.