:58:01
Já vím, e to nikdo netvrdí.
:58:05
Radìji pøejdìme k obchodu.
:58:08
Nedìláme obchod pane Smiley?
:58:10
Sweetie.
:58:12
Øeknìte si to: "Sweetie".
:58:15
Pìknì.
:58:16
Byl by tu jeden obchod.
Chci abyste mi ho vrátila.
:58:20
Je to èlovìk, ne vìc,
pane Sm... Sweetie.
:58:24
O tom mì nemusí ádný
cizinec pouèovat.
:58:27
Rozhlédnìte se dobøe,
kdo je tu cizinec.
:58:32
Paní Stalkerová, øeknu
vám to takhle. Vidíte...
:58:35
ten Coupe de Ville z ´65?
:58:37
z ´66., ne z ´65.
:58:39
Promiòte, ale z '65.
:58:41
A i kdy je to pìkné auto,
:58:43
potøebuje vepøedu odpruit.
:58:46
Ne, odpruení je v poøádku.
:58:48
Tak vám seøídím nápravy.
:58:51
To má být automobilová
:58:52
pøednáka?
:58:53
I kdy u je to trochu starí model,
poøád má vzhled
:58:56
a styl.
:58:58
- Cukr?
- Ne, díky.
:58:59
Já nesladím.
:59:01
A teï si pøedstavte
paní Stalkerová,
:59:04
zbrusu nový Coupe de Ville,
:59:07
pøímo z továrny,
vedle toho vaeho z ´65.
:59:12
Náhle køivky toho starího
ztrácejí eleganci,
:59:15
lak bledne,take ho mejete, voskujete.
:59:18
Ale je bez ivota...
:59:22
a nemùete s tím
dìlat zhola nic.
:59:24
Pane Smiley...
:59:25
Zhola nic...
:59:27
co by ho zase omladilo.
:59:30
Ta dvì auta toti
nepatøí k sobì.
:59:33
Vyjádøil jsem se jasnì?
:59:34
Jediný co je tu jasný,
pane Smiley...
:59:36
Sweetie.
:59:38
Pane Smiley,
e vae automobilové...
:59:40
metafory na mou adresu jsou
neuvìøitelnì dìtinské!
:59:44
Dìtinské! Pøesnì!
Mùete být jeho matka!
:59:47
Ale nejsem pane Sweetie.
Jsem jeho milenka.
:59:53
A øeknu vám, vá synovec...
:59:56
je v posteli jako divoch.
:59:58
Snad by vám mìl
dát nìjaké lekce.