:22:00
Posly, umøel mi strejda, omlouvám
se, e jsem nepøijel døív.
:22:02
Jestli oèekává nìjaké
projevy soustrasti,
:22:05
tak tady se jich nedoèká!
:22:07
Jasný? Rozumìl jsi mi?
:22:15
Prosím, oslavme tvé narozeniny.
:22:18
Proè se stará?!
:22:20
Proè se stará?!
:22:23
Ví co bys mìl udìlat?
Otoèit se èelem vzad...
:22:26
a vrátit se tam, odkud jsi pøiel!
Prostì se vrátit, odkud jsi pøiel!
:22:31
A jak se má Millie?
:22:34
Millie?
:22:36
Kam zase jde?
Kam jde?
:22:38
Cos øíkala?
Chtìlas abych el!
:22:40
To odchází jenom tak?
:22:41
Jenom tak...
:22:42
Jen tak odchází?
Odchází na dlouho? Navdy?
:22:46
Chce abych el,
nebo abych zùstal?
:22:49
Chci abys el!
:22:51
Fajn!
:22:52
Chci abys...
:22:56
Chci abys odeel!
:23:08
Tak co chce dìlat?
Chce jít? Nebo zùstat?
:23:12
Chci zùstat.
:23:15
Ale tohle teï nepotøebuje, ne?
:23:19
Bude v poøádku. Bývá obèas taková.
Bude to dobrý.
:23:25
Dobøe, jak chce,
ale já tu dnes nezùstanu.
:23:46
Vechno bude dobrý.
:23:48
Nic nebude dobrý!
:23:55
Poèkej!
Pøinesl jsem ti dárek!
:23:58
Já ho nechci!