1:00:01
Come on! Coffee break is over,
fellows. Back to work!
1:00:06
Come on, Paul! Axel! Come on!
- No! I'm not going!
1:00:11
Paul, grab the other arm!
I'm gonna kick the shit out of you,
1:00:15
little son-of-a-bitch!
1:00:18
Come on, Axel! - You don't realize
how angry... - Just come along!
1:00:22
I'm really mad!
- Hands off him, Mr. Smilie!
1:00:28
Elaine, you can't shoot me,
I have this performance on Friday.
1:00:32
It's an audition.
1:00:35
It's not a performance.
It's an audition.
1:00:40
This is ridiculous.
1:00:42
I mean...
1:00:45
I mean, Mrs. Stalker,
we've said a lot of things, and some
1:00:49
were half kidding...
Why don't you put down the gun?
1:00:53
That I understand.
That makes sense.
1:00:58
No more of that.
1:01:01
Axel, don't forget, Friday at 8:30!
1:01:05
Yes, get in the car! Go back
1:01:09
to where you should be!
1:01:17
I knew if Paul saw me,
he'd never understand
1:01:21
that going to Papua New Guinea wasn't
the answer. Flying was the secret.
1:01:26
Columbus wouldn't think I was crazy
for building a flying machine,
1:01:31
because history is all dreams.
No rules or books. It's just there,
1:01:36
waiting to be discovered
like when Columbus found this place.
1:01:41
I don't know if he found his dream.
1:01:44
Fuck with me, now!
1:01:46
Because in the middle of a storm,
you can't turn back, like Elaine.
1:01:51
She could only sail straight ahead.
1:01:54
If she asked me to build a rocket,
and take her to another galaxy,
1:01:58
I'd build a rocket.