1:11:01
My English teacher
talked about this Russian guy,
1:11:06
who said that if you see a gun
in the first half of a book,
1:11:09
you can be sure
it'll go off in the second half.
1:11:13
Somebody was going to use that gun.
The minute I saw the revolver
1:11:18
in the barn,
I started getting nervous, because
1:11:21
I realized it was the revolver
from my dream.
1:11:26
Never did I think I'd be an Eskimo
in the desert, knowing
1:11:31
I had to kill something
to put it out of its misery.
1:11:35
Suddenly, it was all clear to me,
like wiping the window in the rain.
1:11:42
I was afraid if I didn't do anything,
at any moment something would blow up,
1:11:46
possibly me.
1:11:49
So I decided to do it,
just to keep from killing myself.
1:11:56
The only problem was
that they were both so miserable,
1:12:01
I didn't know which one to shoot...
1:12:40
I've been waiting for you.
- What?
1:12:43
Are you gonna use it?
1:12:48
Don't talk to me.
- Do it!
1:12:53
What are you afraid of, Axel?
1:12:57
Nothing.