1:57:11
Night.
- Good night.
1:57:14
I love you.
1:57:19
Good night. - Why "Good night"?
We just got by the fire.
1:57:22
We're having a good time.
- I have to get up and do things.
1:57:27
Stay a little while.
- Come on.
1:57:31
Come on!
- Okay, I'll see you. "Good bye."
1:57:36
Come on, Grace!
1:57:39
Is something wrong?
Did I say something?
1:58:04
Come on!
1:58:27
Axel, I'm tired too.
- In the middle of the song!
1:58:31
Are you coming, Axel?
- Yup. Good night.
1:58:34
Just leave me in the middle of a song!
I had a great moment!
1:58:41
Go up and sleep,
leaving me soaking wet here!
1:58:44
Good night, Paul. - Night, Elaine.
Wasn't that a funny story I said?
1:58:49
What do you know about funny?
Throw your dinner on the floor.
1:58:53
No one wants to cut the birthday cake.
Well, I'll cut the cake, thank you.
1:58:58
Happy Birthday to me!
Happy Birthday to Paul!