1:25:04
Tu t'occuperas de Millie
aprés l'enterrement ?
1:25:08
Ne dis pas ça !
1:25:10
Bavarde pas, promets, c'est tout.
1:25:14
D'accord je promets.
1:25:16
Bon, voilà une chose réglée,
1:25:18
maintenant,
je veux que tu t'achétes
1:25:21
un beau costume
pour aller à New York.
1:25:24
Je veux rester avec toi
et vendre des voitures.
1:25:28
Non, tu vas être adulte
bien assez tôt.
1:25:32
Je suis adulte, Léo !
1:25:36
Je t'aime.
1:25:44
Ca va. Je suis en train d'empiler
1:25:48
des voitures.
1:25:50
J'ai besoin de toi.
1:25:53
C'est trop tard.
1:25:56
Les gens n'achétent plus
de grosses voitures.
1:26:02
On va rester au magasin,
1:26:04
vendre des voitures ensemble,
toi et moi.
1:26:09
C'est trop tard, Axel.
Le réve est fini.
1:26:12
Mes ''bonjour''...
1:26:14
Tu veux entendre mes ''bonjour'' ?
1:26:20
Je dois commencer à grimper.
1:26:25
La route est longue, Axel.
1:26:29
La route est longue jusqu'à la lune.