1:43:00
et le coton-tige ?
1:43:02
Ben, je suis artiste, tu sais.
1:43:05
Artiste à la con.
1:43:07
A la con ou pas, c'est pareil.
1:43:09
L'art c'est l'art.
1:43:10
C'est mon anniversaire.
Dansons.
1:43:13
Vas-y.
1:43:14
Fonce ! Regarde-moi ça !
1:43:24
Le train est à quelle heure ?
1:43:26
Tu veux dire l'avion ?
1:43:28
Non, je veux dire le train.
1:43:30
On prend pas le train,
on prend l'avion.
1:43:33
On va pas volerjusqu'en Alaska !
ll fait trop froid.
1:43:38
Mais j'ai déjà changé
la réservation !
1:43:41
On y va en train, c'est plus sûr.
1:43:44
Je change les billets d'avion
pour des billets de train,
1:43:48
maintenant, c'est ça ?
1:43:51
C'est ça.