1:56:01
etje vois tous les gens en bas
me regarder, mais au lieu de tomber,
1:56:04
je vole encore plus haut, je vole...
1:56:10
C'est le gros lot ?
1:56:12
C'est quoi ?
1:56:13
Une lampe en lave.
1:56:14
- Axel...
- J'aime bien.
1:56:17
Et toi ?
1:56:20
Moi, j'aimerais...
1:56:22
J'aimerais me jeter d'une falaise.
1:56:25
Je m'écraserais sur les rochers.
1:56:29
Mais je voudrais pas trop de gens
à mon enterrement
1:56:33
et qu'ils me regardent...
1:56:36
Si t'es en miettes, tu sais...
1:56:38
Je veux pas voir les gens
me dévisager dans un cercueil !
1:56:42
Toi, tu ne mourras jamais !
1:56:46
Grace ! Et toi ?
1:56:49
Moi ? Je vais pas mourir.
Je vivrai l'éternité.
1:56:53
Un jour, je me réveille
etje suis une tortue.
1:56:57
Grace La Tortue !
1:57:06
Chante !
1:57:27
Bonne nuit.
1:57:28
Quoi ''bonne nuit'' ?
1:57:30
Je t'aime.
1:57:35
Bonne nuit.
1:57:36
On vient juste de s'installer !
1:57:39
On s'amusait bien !
1:57:41
J'ai des choses à faire demain.
1:57:43
Reste avec nous une minute !
1:57:46
Allez !
1:57:48
OK, encore une fois : bonne nuit.
1:57:53
Allez, Grace !
1:57:56
J'ai dit un truc qui va pas ?