:28:14
	Siądź bliżej.
:28:17
	Lepiej ci?
:28:21
	Teraz lepiej?
:28:26
	Podoba ci się?
:28:27
	Nie dotykaj mojej twarzy!
:28:30
	Daj spokój.
:28:31
	Nie żartuję.
:28:32
	Możemy się kochać,
ale nie dotykaj mi włosów ani twarzy.
:28:35
	Wszyscy aktorzy są tacy?
:28:38
	Ci wielcy tak.
:28:41
	Myślisz że ktoś dotyka twarzy, Brando?
:28:44
	Myślisz że ktoś dotyka twarzy, Pacino?
:28:46
	Twarzy De Niro?
:28:48
	Czy ktoś dotyka twarzy Johnnyego Deppa?
:28:51
	I nikt nie dotyka twarzy Paula Legera.
:29:03
	To moja ulubiona scena!
:29:05
	Przysięgam że kogoś zabije!
:29:09
	Zabij wszystkich twardzieli!
:29:11
	Zabij Vickyego, Salvyego, Tommyego...
:29:13
	zabij mnie, mam to gdzieś!
Sam siebie zabijesz...
:29:17
	tym żarciem ty tłusta świnio!
:29:19
	Spójrz na siebie?!
:29:20
	Nie rozumiem: Zabić cię?
:29:23
	Tak! zabij mnie!
:29:24
	Zacznij ode mnie!
Wyświadcz mi przysługę!
:29:26
	Powiem ci coś.
:29:28
	Mówisz o Tommym, Salvym,
i o sobie...
:29:31
	Stawiasz się obok nich?
:29:33
	Musiałeś akurat ich wymienić.
:29:38
	Pozwalasz jej się niszczyć,
spójrz na siebie.
:29:42
	Patrz co z tobą zrobiła!?
:29:44
	Pieprzyłeś mi żonę?
:29:45
	Co?
:29:46
	Pieprzyłeś mi żonę.
:29:47
	Nie odpowiem!
To chore pytanie!
:29:50
	Nie jestem chory.
Nic ci nie powiem.
:29:54
	Idę sobie.
:29:56
	Bravo!
:29:58
	Nie będziesz mnie winił
za swoje niepowodzenia w łóżku!