:53:01
Mówił że ciężko,
:53:03
z tobą pertraktować,
:53:05
ale gdyby ktoś
im pomógł szybko zamknąć transakcję,
:53:10
byłoby to z korzyścią dla rodziny.
:53:12
Uwierzyłeś w to?
:53:15
Uwierzyłeś?
:53:16
Powiedział że ma coś dla mnie!
:53:19
Tylko dla mnie.
:53:20
Zawsze o ciebie dbałem.
:53:23
Dbałeś o mnie?!
:53:26
Ty mój młodszy brat.
Dbałeś o mnie?
:53:29
Pomyślałeś o tym!
:53:31
Czy choć raz pomyślałeś?
:53:34
Niech Fredo zrobi to!
:53:36
Niech Fredo zrobi tamto!
:53:38
Niech Fredo zajmie się,
:53:40
jakąś podrzędną knajpką!
:53:43
Niech Fredo odbierze kogoś,
:53:44
z lotniska!
:53:46
Jestem twoim starszym bratem!
:53:47
Pominięto mnie.
:53:49
Tak chciał ojciec.
:53:50
- Ale ja nie!
:53:54
Poradzę sobie!
Jestem cwany!
:53:56
Wszyscy mi mówią
że mam głowę do interesów.
:53:59
Żądam szacunku!
:54:06
Opowiedz mi o tym śledztwie.
:54:09
Ten sędzia z senatu...
:54:13
został przekupiony przez Rotha.
:54:21
Fredo...
:54:25
Teraz już jesteś dla mnie niczym.
:54:29
Ani bratem,
:54:31
ani przyjacielem.
:54:33
Nie chcę cię znać.
Nie chcę...
:54:37
cię spotykać ani w hotelach...
:54:40
ani we własnym domu.
:54:45
Uprzedzaj mnie gdybyś,
:54:48
jechał do matki.
:54:51
Rozumiesz?