:28:14
Vem cá, para junto de mim.
:28:17
Estás melhor agora?
:28:21
Estás melhor agora?
:28:25
Gostas?
Não toques na minha cara, OK?
:28:29
Oh, vá lá!
- Não, não estou a brincar.
:28:32
Podemos fazer amor, mas não toques
na minha cara ou no meu cabelo.
:28:35
Os actores são todos assim?
- Todos os grandes actores são.
:28:41
Pensas que alguém toca
na cara do Brando? Ou do Pacino?
:28:46
Tocam na cara do De Niro?
Ou c'um raio tocam na cara do Johnny Depp?
:28:51
Ninguém vai tocar na cara
do Paul Leger, certo?
:29:02
Estou a perder a minha cena favorita...
:29:04
Estou-te a dizer, se eu ouvir alguma coisa,
juro que mato alguém...
:29:08
Vai e mata toda a gente!
Tu é que és o duro!
:29:11
Mata a Vicki, mata a Salvy,
:29:13
o Tommy Como, e eu enquanto o fazes!
:29:16
Estás-te a matar a ti mesmo,
da forma que comes, sua merda gorda!
:29:19
Que queres dizer com "matar-te"?
:29:22
A mim, mata-me!
:29:23
Começa aqui! Faz-me a merda de um favor!
- Tu querias dizer alguma coisa.
:29:28
Tu referiste o Tommy, a Salvy,
e incluíste-te a eles.
:29:32
Podias ter referido qualquer um,
mas referiste-te a ti e a eles
:29:37
Deixaste essa rapariga
arruinar a tua vida.
:29:39
Ela fez realmente alguma coisa a ti!
:29:42
Vê o que ela te fez!
- Tu fodeste com a minha mulher.
:29:45
Tu fodeste com a minha mulher?
:29:49
Não vou responder.
É uma pergunta doentia.
:29:54
Vou-me embora.
:29:56
Bonito!
:29:57
Não terás problemas na cama,
portanto não venhas para cima de mim!